Robert Hugues, premiers travaux